La plupart des gens ne sont pas habitués à aller au sauna en tenue d’Ève ou d’Adam. Comment doit-on se comporter dans un complexe thermal et de wellness? Voici les 6 règles d’or, pour vous aussi ! Sitting naked and sweating is not something most people do on a daily basis. So, here’s a list of six golden rules of how to behave in a wellness centre. Please read them carefully as they also apply to you. Silence is golden Iedereen komt voor de rust en kalmte. Overal, behalve in de tuin, op het terras en in het restaurant, is complete stilte dan ook geboden. Tous les curistes cherchent le calme et la tranquillité. Le silence absolu est donc partout de rigueur, sauf au jardin, en terrasse et au restaurant. No electronic devices Om de rust en privacy te garanderen, zijn elektronische apparaten verboden. Wees gerust, een paar uurtjes zonder smartphone kunnen wonderen doen... Pour garantir la quiétude et la vie privée de chacun, les appareils électroniques sont interdits. Rassurez-vous, quelques heures sans smartphone font aussi des miracles. Behave in a sauna as in church Geniet, maar hou je aan de gouden regels hierboven, zo blijft een saunabezoek fijn voor iedereen! Profitez bien de votre passage chez nous, mais respectez les règles précitées, pour que le sauna demeure attrayant pour chacun. 35 Pagina 34
Pagina 36Scoor meer met een web winkel in uw club bladen. Velen gingen u voor en publiceerden verenigingsbladen online.
Thermae Magazine N°16 Lees publicatie 10084Home