‘T WORDT EEN Heerlijke HERFST! Ook bij Thermae, uiteraard! Ons nieuwe magazine staat boordevol promoties en interessante wellnessweetjes. Wil je een killer body tegen de feestdagen? Blader dan snel door naar ons dossier over Personal Training en functioneel trainen. Grijp nu ook de kans om onze Beauty Clinic behandelingen uit te testen aan een promoprijs, met als resultaat een stralende huid! Redenen genoeg dus voor een bezoekje aan één van onze centra! Tine, Joke en Etienne Van Der Zypen L’AUTOMNE SERA DÉLICIEUX ! À Thermae, en tout cas ! Notre nouveau magazine est bourré de promotions, de trucs et astuces intéressants à propos du wellness. Souhaitez-vous une belle silhouette d’ici les fêtes de fin d’année ? Feuilletez vite notre dossier consacré au Personal Training et aux exercices d’entraînement fonctionnel. Profitez également d’une opportunité intéressante pour tester les soins de notre Beauty Clinic. Ils vous sont proposés à petits prix et vous garantissent une peau radieuse ! Les raisons ne manquent pas de visiter l’un de nos centres ! Tine, Joke et Etienne Van Der Zypen IT’S GOING TO BE A DELICIOUS AUTUMN! At Thermae too of course. Our new magazine is brimming over with special offers and interesting wellness tips. Do you want to have a killer body by Christmas? Just leaf through our feature about personal and functional training. Grab the chance to test our Beauty Clinic treatments today for a special promotional price and go home with a radiant skin! Lots of reasons to visit one of our centres! Tine, Joke and Etienne Van Der Zypen THERMAE BOETFORT Sellaerstraat 42 1820 Melsbroek 02/759.81.96 THERMAE GRIMBERGEN Wolvertemsesteenweg 74 1850 Grimbergen 02/270.81.96 THERMAE SPORTS MERCHTEM Kwekelaarstraat 4 1785 Merchtem 02/305.43.04 Pagina 2

Pagina 4

Voor spaarprogramma, online onderwijscatalogussen en onderwijs catalogi zie het Online Touch beheersysteem systeem. Met de mogelijkheid voor een webwinkel in uw flyers.

Thermae Magazine N°16 Lees publicatie 10084Home